Dreams

A wide open sky Large enough to hold dreamsEeny meeny maany mooWhich one will the shooting star choose for me? 

Africa’s darkness

Tonight my thoughts scream Every pore of my skin threatens to explode Again no electricitySince daysMy dear Penda has fled the houseThe situation of my fridge’s content tell me thatThe months ration of food I sweated to get out here to nowhereWill not last longPrincess days are overThe fucking fatalism she excuses & explains all thisAnd forgets that she has fled from paying the billHow ever was my soul bewitched to hope to stay hereIn the darkness of Africa

Respect has many sides

His wife he introduces as madame. When he speaks to her he names her mama of their eldest child.To show her respect.To acknowledge she is no longer the young girl he first met.To recognize how her value has increased.Still I cannot help but give her respect only with her own name – Innocence.

Ferien Freiheit

Penda, meine liebe Schwester, morgen früh reise ich zurück zu ihr. Bald wird die Frischheit des Meeres, der Früchte und der breiten Strassen mit Staub, Lebenskunst und Menschenwärme ersetzt. Das Prinzessinenleben in der Hauptstadt tausche ich nach zwei Wochen gerne wieder für das enge warmherzige Familienleben in Kiffa. Penda’s Ehemann – der seit über zwei Wochen auch auf Reise ist – fehlt die Nestwärme offenbar noch nicht. Jeden Tag telefoniere ich mit ihr – er hat sich wiederum noch nicht gemeldet. Wo versteckt er.

Die anonyme Ehefrau

Ich muss gehen, Madame erwartet mich.Darf ich vorstellen…dies ist Madame.Die Mutter meines Sohnes bereitet das Essen zu.Mein Sohn kommt heute ins Büro mit seiner Mutter.

Doppelleben

Diese Woche kostet das Leben – Zucker, Mehl, Reis, Fisch – genau doppelt wie gestern noch. Il faut calculer.

Sportidol

Drehe meine abendliche Schwitzrunde ums Nouakchott-City-SportstadionSlalom um die spazierenden SchleierIch renne einer strammen Reihe Männer entgegenSie verneigen sichDer Muezzin ruft, es ist GebetszeitAnbetung im Sportfeld

A victim reacts

Is Africa a victim of the West?Everyone of my collegues would nod passionately But how then to expect your children, your communities, your poorTo fight and be responsible?To be a victim is to sit back and feel powerless Now they passionately disagreeTo be a victim will make them stand and fight

En edle Böög

En Ehr ischs gsi. Es Feschtmahl. Volli Bäuche, die Schüsslene ebefalls no emmer. Ganz Aarau wär satt worde. Iladig bem Gouverneur. Fernseh hett alles übertönt. Weder ässe no lärm hett mech chöne vo sine abendfüllende Nasebohrfeldzüg ablänke.